Mentalidad Salvadoreña y su origen

El mundo actual globalizado necesita urgentemente ampliar esfuerzos en la línea de fomentar y vigorizar aquellos valores que ayuden al desarrollo y bienestar de la humanidad, sin los cuales los avances de la ciencia y la tecnología no pueden adquirir su verdadera dimensión.

Es precisamente en esta área cultural donde la globalización puede traer consecuencias desfavorables,entre ellas la falta de identidad de los pueblos y la pérdida de valores. En este sentido, resulta importante reflexionar sobre los recursos que ayudan en la formación de los valores y en su aplicación.

Dos de los más importantes son precisamente la religión y las tradiciones, en especial la tradición oral, donde se ubican las leyendas, refranes, dichos, casos, testimonios, adivinanzas, etc.

Tanto la religión como las tradiciones influyen no solo en la formación y reforzamiento de valores, sus efectos van mucho más allá, pues contribuyena configurar la personalidad del ser humano, desde la más temprana edad.

Como elementos culturales, ambas, religión y tradiciones, responden a las características especiales de cada sociedad particular. Así, las prácticas religiosas y las tradiciones orales salvadoreñas no son iguales a las del hermano país de Guatemala, u otro país de la región centroamericana, aún cuando existen muchas similitudes entre estos países, pertenecientes a una región cultural bien definida.

En el caso de El Salvador, el tratamiento de la religión con las tradiciones y valores requiere del conocimiento apropiado de un elemento básico que caracteriza la cultura salvadoreña, esto es el mestizaje racial y cultural. El mestizaje es un tema muy estudiado y tratado no solo por las ciencias sociales, sino también por la literatura, donde se tiene ejemplos muy acertados de la comprensión del fenómeno.

El mestizaje en El Salvador se ha dado en diferentes épocas y con diferentes grupos raciales, desde la conquista española hasta nuestros días. Esto marca algunas características especiales, como la apertura de la sociedad salvadoreña al exterior y a lo novedoso, la valoración de lo foráneo y poco aprecio por lo propio.

Con estas reflexiones se pretende contribuir a un acercamiento sobre la importancia de la religión y la tradición oral en el cultivo y preservación de valores. Tomando como ejemplo algunas leyendas de esta cultura mestiza.

Las leyendas populares como formas de mentalidad colectiva

La leyenda, dentro de la tradición oral, pertenece al folclor narrativo. Se trata de “la narración irreal, pero con huellas de verdad, ligada a una área o a una sociedad, sobre temas de héroes, de la historia patria, de seres mitológicos, de almas en pena, de seres sobrenaturales, o sobre los orígenes de hechos varios”.

En El Salvador, las leyendas de “La Ciguanaba” y “El Cipitío” son muy conocidas por la mayoría de la población, sin distinguir edades, estratos sociales, creencias religiosas, etc. Así también son abundantes las versiones que se manejan, las cuales en general pueden diferenciarse de acuerdo con el entorno del narrador, en versiones del área rural y del área urbana.

Sin duda es interesante, además, que estas leyendas no aparecen aisladas, más bien forman parte deun complejo integrado por “El Cadejo”, “La Carreta Chillona” y, a veces, “El Justo Juez de la noche”. Podría afirmarse que este complejo constituye el 106 núcleo de la tradición oral salvadoreña que más continuidad e internalización ha tenido en las grandes mayorías del pueblo. Pero lastimosamente, hace falta un estudio de este tipo en el país.

Y es por eso que relacionaremos esto con las razones del porque muchos salvadoreños emigran a Estados Unidos y es que son más que evidentes,y son la violencia y la falta de oportunidades en el país. Pero, si vamos más allá, la realidad, por dolorosa que sea, es que en El Salvador no hay futuro. ¿Qué futuro puede haber, si cada día vemos como las pandillas, con paso lento pero seguro, se están apoderando del país? ¿Qué futuro puede haber, cuando compramos más de lo que vendemos constantemente? ¿Qué futuro puede haber si como persona pones tu propia empresa o negocio y al dia siguiente estas siendo victima de los delicuentes o pandilleros con la renta? ¿Qué futuro puede haber si la educación no está al alcance de todos y que el gobierno cree mejores programas de educación para los jovenes? Y si tienes la oportunidad de educarte, ¿qué futuro puede haber si no hay donde aplicar lo que has aprendido? ¿Qué futuro puede haber si nuestras calles no son transitables durante la noche? ¿Qué futuro puede haber en un país donde los políticos piensen más en su futuro que en el de los ciudadanos a quienes se supone que sirven?

Esta, por triste que sea, es nuestra realidad y esa realidad justifica el deseo de millones de salvadoreños de emigrar, en busca de un mejor futuro para seguir sobreviviendo en otros paises. El Salvadoreño piensa que al salir de país no legalmente,este podrá llegar a cumplir su sueño americano donde estará economicamente estable,tendrá un mejor futuro,una calidad de vida alta entre otras cosas que no todos logran realizar.